مذكرة تفاهم بين المعهد الدبلوماسي الأردني ومعهد سعود الناصر الصباح الدبلوماسي الكويتي

مذكرة تفاهم بين المعهد الدبلوماسي الأردني / وزارة الخارجية وشؤون المغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية ومعهد سعود الناصر الصباح الدبلوماسي الكويتي/ وزارة الخارجية في دولة الكويت

الأهداف

المادة : (1)

1. تهدف مذكرة التفاهم هذه إلى توفير إطار تعاوني يستطيع الطرفان من خلاله تطوير الأنشطة.
2. يعتزم الطرفان استخدام مواردهما ومرافقهما الحالية والاستفادة منها لتحقيق المنافع المتبادلة للمستفيدين من هذه الأنشطة.
3. نطاق ومدى التعاون

المادة : (2)

1. يتفق الطرفان على السعي المشترك للتعاون على أساس ولاية كل منهما ومهمته وأهدافه وخبراته وشبكاته وبرامج العمل التي يحتاجها.
2. يجوز أن تشمل أشكال التعاون التي سيتم تطويرها وتنفيذها بموجب مذكرة التفاهم هذه، من بين أمور أخرى، ما يلي:
أ- تقديم برامج تدريبية دبلوماسية تعاونية على شكل ورش عمل وبرامج تدريبية وشهادات تنفيذية لتنمية خبرات دبلوماسيي وزارة الخارجية وتعزيز مهاراتهم.
ب- تقديم الدعم والتوجيه للدبلوماسيين في الانخراط في مفاوضات دولية متقدمة.
ج- بناء المعرفة وتعزيز الوعي في المجالات والاطر الرئيسية.

مجالات العمل

المادة : (3)

وكخطوة أولى نحو تحقيق الهدف، حدد الطرفان المجالات والاطر التي سيتم استكشافها سعياً وراء التعاون، والتي من المأمول تحقيقها في إطار مذكرة التفاهم هذه. وهي تشمل، من بين أمور أخرى ما يلي:
• موضوعات مثل تغير المناخ، القيادة النسائية وتمكينها، السلام والأمن، حقوق الإنسان الأمن السيبراني، دورات متخصصة في الذكاء الاصطناعي وفي القانون الدولي.
• المهارات والكفاءات الدبلوماسية مثل المفاوضات الدولية، الوساطة وحل النزاعات، التواصل بين الثقافات، مهارات الاتصال ومهارات التحدث أمام الجمهور ووسائل الإعلام، مهارات السياسة الاستراتيجية، تخطيط السيناريو.
• بناء القدرات في مجال التدريب الدبلوماسي والإدارة التعليمية.
• أشكال الدبلوماسية مثل الدبلوماسية الرقمية، الدبلوماسية الإنسانية، والدبلوماسية الثقافية ودبلوماسية المؤتمرات، والمفاوضات المتعددة الأطراف، الدبلوماسية الاقتصادية، والدبلوماسية السيبرانية، ودبلوماسية المناخ.

استخدام الاسم والشعار

المادة : (4)

باستثناء الغرض الحصري المتمثل في تنفيذ شروط مذكرة التفاهم هذه، لا يجوز لأي من الطرفين استخدام الاسم أو الشعار أو الرمز أو العلامة التجارية أو أي عنصر آخر من عناصر الهوية المؤسسية التي يمتلك الطرف الآخر حقوق الملكية الفكرية لها أو أي عنصر آخر دون الحصول على موافقة خطية صريحة مسبقة من الطرف الآخر في كل حالة. كما لا يجوز في كل الظروف استخدام اسم المعهد وشعاره ورمزه لأغراض تجارية.

الترتيبات المالية

المادة : (5)

يلتزم كل طرف بدفع التكاليف والنفقات التي يتكبدها لتنفيذ هذه المذكّرة.
لا يلتزم أيّ طرف بموجب هذه المذكّرة بتقديم أيّ مساهمة ماليّة. في حال تنفيذ أيّ مشروع أو برنامج أو مبادرة والتي قد يترتب عليها تكاليف معيّنة، يبرم الطرفان اتّفاقًا خطيا منفصلًا يحدد الواجبات والتزامات التنفيذ والالتزامات الماليّة لكلّ طرف.
الدخول حيز النفاذ والتجديد والإنهاء

المادة : (6)

1. تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ التوقيع عليها وتظل سارية لمدة ثلاث سنوات.
2. يجوز تعديل مذكرة التفاهم هذه بموجب اتفاق خطي متبادل بين الطرفين، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. قد يتم تطبيق التعديلات على أي أنشطة لم يتم تنفيذها بعد.
3. يتم تجديد مذكرة التفاهم هذه لذات المدة تلقائيا.
4. يجوز لأي من الطرفين إنهاء مذكرة التفاهم هذه بموجب إشعار كتابي يتم إرساله قبل ستة أشهر إلى الطرف الآخر. ويجب أن يكون هذا الإنهاء دون المساس بما يلي:

أ. الانتهاء المنظم من أي نشاط مستمر.
ب. أي حقوق والتزامات أخرى لكلا الطرفين تنشأ قبل الإنهاء.
5. أي نزاع ينشأ بين الطرفين نتيجة لمذكرة التفاهم هذه سيتم تسويته ودياً من خلال التفاوض.
وإشهاداً على ذلك، قام الموقعان أدناه، المفوضان حسب الأصول، بتوقيع مذكرة التفاهم هذه من نسختين باللغة العربية في دولة الكويت يوم الأربعاء الموافق 9 يوليو 2025.